FESTA DE SANT SEBASTIÀ 2017

c1zutcvwgausoeqEl programa d’actes de la Festa de Sant Sebastià es va iniciar diumenge 15 de gener amb la inauguració d’una exposició de fotografies panoràmiques de Súria, originals d’Albert Castellano. La mostra es podrà visitar a la sala Cal Balaguer del Porxo fins al proper 26 de març.

Les fotos de l’exposició ’Súria en 79 panoràmiques impossibles. Mostra fotogràfica d’Albert Castellano’ són una selecció de les prop de 200 imatges que el fotògraf surienc ha realitzat fins ara amb aquesta tècnica. La més antiga és una foto dels anys setanta de l’antiga palanca de la Fàbrica Vella, que va desaparèixer durant la riuada de 1982.

Els actes de la Festa de Sant Sebastià, amb una referència destacada al pregó de festes que tindrà lloc aquest dimecres 18 de gener a les 20.00 h a la Casa de la Vila. El pregó serà a càrrec del director general de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Cultural del departament de Cultura de la Generalitat, Lluís Puig. Durant l’acte, la Coral Sòrissons i la Banda de Nivell Mitjà de l’Escola Municipal de Música interpretaran El Cant del Poble.

L’exposició ’Súria en 79 panoràmiques impossibles. Mostra fotogràfica d’Albert Castellano’ es podrà visitar en el següent horari: de divendres a diumenges, d’11.00 a 14.00 h, i dissabtes també de 16.00 a 18.00 h.

El programa de la Festa de Sant Sebastià es perllongarà fins al proper 5 de febrer. La diada central serà aquest divendres 20 de gener, en què tindrà lloc la renovació del tradicional Vot de Poble.

Renovació del Vot del Poble

Data del acte: 20/01/2017

  • 9.45 h. Galejada a càrrec dels Trabucaires del Tro Gros.

  • 11.00 h. Missa solemne i renovació del Vot de Poble a Sant Sebastià. Celebrada pels mossens de la Parròquia de Súria, de l’Arxiprestat del Cardener i altres. Acabarà amb el cant dels Goigs de Sant Sebastià, d’Antoni Malats i Gallés. Lloc: Església parroquial de Sant Cristòfol.

  • A continuació. Cercavila amb la participació de grups i elements folklòrics locals: Geganters i Grallers del Poble Vell, Geganters d’El Gorg de l’Olla, Capgrossos de Sant Jaume, Ball de Cascavells amb el Tro Gros, Bastoners de l’Agrupació Sardanista, xaranga de l’Escola Municipal de Música i Cobla Súria. Recorregut: pels carrers del centre urbà, des del davant de l’església i amb final a la plaça de Sant Joan.

  • 12.30 h. Audició i ballada de sardanes amb la Cobla Súria. Programa: ’Estel de vida’ de Josep M. Garcia, ’Torroella, Vila Vella’ de Vicenç Bou i ’Valentí Quer’ de Francesc Mas Ros. Lloc: plaça de Sant Joan.

  • 18.30 h. Teatre: ’Els nostres veïns’. Primera representació. A càrrec del Grup de Teatre del Foment Cultural, amb direcció d’Eduard Reguant Gallego. Comèdia sobre un sopar obligatori amb els sorollosos veïns de dalt, una parella que no està passant els millors moments del seu matrimoni. Properes representacions: dies 29 de gener, 4 i 5 de febrer. Lloc: Teatre del Foment Cultural. Entrades: seran numerades i es vendran anticipadament per internet al web www.fomentculturalsuria.cat i de forma presencial a l’establiment Milar Reguant Agut i a la taquilla del Teatre, una hora abans de cada representació. Preu: general, 10 euros; socis del Foment Cultural, 8 euros.

 

Anuncios

SANT JORDI EN SÚRIA – AGENDA

sant-jordi

El 23 de abril se celebra  la Diada de Catalunya,  el día internacional del libro y de la Feria de las Rosas, símbolo de cultura y amor. Por ese motivo cada localidad organiza diversos actos y eventos. A continuación la agenda de Súria para los próximos días:

DÍA 22

Lugar: En la plaza de Sant Joan

Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Súria, con el apoyo de la Diputación de Barcelona, dentro del programa Súria Municipio Lector

17.30 h. Taller ’La caja de los sueños’. A cargo de Irene Carreño y Sánchez, y Mabel Nieto y Agüera. Dirigido a niños de 1r a 6o de primaria, que podrán vivir e ilustrar algunos de los cuentos del libro ’El vendedor de sueños y otros cuentos’, que será presentado a continuación.

19.00 h. ’El vendedor de sueños y otros cuentos’ de Xavier Enguix y Randis, con ilustraciones de Eva Salvador y Terrones. La obra propone un viaje por la magia de los sueños a través de lecciones de vida y referencias a la actualidad cercana.

 

DÍA 23

Durante todo el día: Paradas de libros i rosas. Las librerías y floristerías de Súria i otras entidades llenaran las calles en sus puestos habituales.

Lugar: En la plaza de Sant Joan

Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Súria, con el apoyo de la Diputación de Barcelona, dentro del programa Súria Municipio Lector

De 16.00 a 20.00 h. La Biblioteca en la calle. Lugar para leer, hacer puzles, dibujar..

17.30 h. Talleres de primavera con infantes. A cargo de la AMPA de los colegios.

18.30 h. Teatro en la calle: “Els color de la pluja”. Espectáculo de color, reflexión, esperanza i humor para grandes y pequeños. A cargo de la compañía La Nona Teatro, con el actor i director José M. Garzón.

 

DÍA 24

Lugar: Casal de Joves

19.00 h.  Fiesta de la cultura: “Mar” y presentación del cortometraje “Anexo 1”

Organiza: Área de Cultura del Ayuntamiento de Súria, con el apoyo de la Diputación de Barcelona, dentro del programa Súria Municipio Lector

Performance de danza, pintura, música, proyección de imágenes i poesía a cargo, respectivamente para cada disciplina, de Maria Pelfort Bartuló, Mabel Nieto Agüera, Marc Pusó Badia, Daniel Enguix Nieto y Irene Carreño Sánchez, que presentará su primera compilación de poemas titulado ’Mirall’. El acto será precedido con la presentación del making off y del cortometraje de temática dramática ’Anexo 1’ de Maria Agut.

DÍA 26

Lugar: En la plaza de Sant Joan (en caso de lluvia, a la nave de Can Agut)

Organiza: Escuela de Ballet M. Cinta, con el apoyo del área de Cultura del Ayuntamiento de Súria. Coreografías de escuelas de todo Catalunya, presentada por la Escuela de Ballet M. Cinta.

17.30 h. Fiesta de la cultura: 20ª Muestra de Danza

Las Caramelles de Súria tienen garantizado el futuro

Súria es la capital catalana de las Caramelles por su antigüedad y por el gran número de participantes que reúne esta fiesta tradicional de canto y danza a la calle para celebrar la Pascua. Esta integración de música y danza convierte las calles y plazas de la villa en escenarios privilegiados de una manifestación cultural única de raíz tradicional.

caramelles-suria
Un grupo infantil que participa en las Caramelles de Súria.
Foto de Jordi Biel

Como cada Domingo de Pascua, las calles del pueblo se volvieron a llenar de Caramellaires jóvenes y grandes, y de público, que, siguiendo una tradición que se remonta en el siglo XVI, no se quiso perder sus bailes y sus cantos. Inicialmente, las canciones de Caramelles tenían un contenido exclusivamente religioso, pero con el tiempo se introdujeron otros temas, sin excluir el humor o la sátira. La interpretación de las canciones es coral, y generalmente acompañada por un grupo instrumental.

Algunos grupos completan la interpretación musical con actuaciones de danza catalana que compiten en espectacularidad. La presencia de estos elementos folclóricos identifican la fiesta y se convierten en un reflejo de la diversidad de la cultura popular.

Decenas de niños y niñas muy pequeños ya cantan y bailan siguiendo así la tradición. Además, diferentes entidades ya tienen su propio grupo infantil y juvenil de Caramelles. Hay los grupos infantil y juvenil del Fomento Cultural y también el grupo infantil de la Agrupación Sardanista, que se añaden a los más veteranos. En otros grupos, pequeños y grandes se mezclan en el grupo.

El futuro de esta tradición del Domingo de Pascua está garantizado, cosa que constatan miembros de los mismos grupos. Neus Tiza, miembro de la Agrupación Sardanista, explica que, tal como certificaba la imagen de este pasado domingo en las calles del municipio, “tenemos muchos niños al grupo, y tienen la misma pasión que los padres que hace que sigan la tradición”.

Para más información: http://www.caramellesasuria.cat/

Les Caramelles de Súria 2014

Súria ha vivido con intensidad una nueva edición de las Caramelles más grandes de Cataluña, con la participación de centenares de cantaires y dansaires que han vuelto a convertir las calles del municipio en una fiesta de música, danza y canción, a pesar de la inestabilidad del tiempo.

La participación de caramellaires ha mantenido la tendencia creciente de los últimos años y se ha situado alrededor de los ochocientos caramellaires pertenecientes a uueve pandillas: Tro Gros, La Llanterna, Juvenil del Foment Cultural, Gran de l’Agrupació Sardanista, Infantil de l’Agrupació Sardanista, Infantil del Foment Cultural, Altatxu, Coral L’Esplai i Coral Sòrissons. Una vez más, las Caramelles ha vuelto a reunir varias generaciones de suriencs y surienques para renovar una tradición documentada desde el siglo XVI.

Captura de pantalla 2014-04-25 a las 12.47.00La plaza Major del Poble Vell y el centro urbano han sido los escenarios destacados de las actuaciones de las pandillas a lo largo de la festividad. La llovizna que ha caído sobre la villa en diferentes momentos no ha parado las actuaciones de las pandillas, aunque ha restado público a las calles del centro urbano en las primeras horas de la mañana.

Actos en Les Caramelles

La actividad caramellaire empezó Sábado de Pascua con las tradicionales Caramelles a labrador y al anochecer, el pabellón de deportes se llenó en el encuentro caramellaire que este año contó con la presencia de los caramellaires de Castelladral (Navàs) como pandilla invitada. El acto del pabellón fue presentado por la Pubilla, l’Hereu i les Dames d’Honor de Súria. Cómo es tradicional, el encuentro del Sábado de Pascua acabó con una levantada de cuatro pilares a cargo de la pandilla castellera Salads, con el apoyo de los caramellaires, y la interpretación conjunta del Cant del Poble.

Captura de pantalla 2014-04-25 a las 12.47.15Después del encuentro del pabellón tuvo lugar un pasacalle-charanga con los Grallers d’Artés y un concierto con el grupo Lucky Lucke. Otras actas destacados del fin de semana han sido las cenas de los caramellaires y actividades propias de la Semana Santa, como el Velatori Pasqual y la misa solemne de Pascua, celebradas en la iglesia parroquial de Sant Cristòfol.

El Dimingo de Pascua no podía faltar el tradicional almuerzo de Pascua se ha podido probar por la mañana de este Domingo de Pascua a la plaza Major del Poble Vell.  La plaza de Sant Juan ha acogido las exposiciones ’Segles de Pascua a Súria’ y ’Colors de Caramelles’, además de una parada de coca y mistela y un punto de información para los visitantes, con material de difusión sobre la fiesta y sobre el Pla de Dessenvolupament Local Suriacció.

La organización

caramelles de SuriaLa organización de las Caramelles de Súria es a cargo de una comisión formada por el Ayuntamiento y represen tantes de las pandillas. La fiesta también cuenta con el apoyo de la Generalitat y la Diputació de Barcelona, y el patrocinio de la empresa Iberpotash.


El libro Infantil de Iberpotash en Sant Jordi

La presentación del libro para niños ’El meravellós viatge de la sal i la potassa a Súria’ editado por la empresa Iberpotash, cerró ayer martes 22 de abril el ciclo ’Per Sant Jordi, llibres de casa’, organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento dentro del programa Súria Municipi Lector. Es el primer libro infantil sobre la historia del yacimiento potásico surienc y su explotación minera, a partir de un texto de Mariano Veloy i Planas, y con ilustraciones de Doris Jiménez i Jiménez. Su publicación ha sido impulsada por Iberpotash dentro de las actividades conmemorativas del centenario del descubrimiento de la potasa en Súria.

¿Qué cuenta el nuevo libro de Iberpotash?

Libro infantil iberpotashEl cuento explica la historia de cuatro niños que hacen un viaje a través del tiempo para conocer la formación del yacimiento potásico, la importancia de la sal en la edad mediana, el descubrimiento de la potasa en Súria, su importancia actual y las previsiones de futuro, vinculadas a las inversiones previstas en el plan Phoenix.

El director de minería de Iberpotash, Juan Sánchez, manifestó que el libro es ’una apuesta por el futuro’ porque su objetivo es dar a conocer la historia y el presente de la mina de Súria a los niños, que dentro de unos años serán protagonistas. Según Juan Sánchez, la empresa quiere transmitir al conjunto de la sociedad la riqueza que representa la minería para que esta actividad sea mejor conocida.

La ilustradora del cuento, Doris Jiménez, explicó que hacer los dibujos para el texto de Mariano Veloy ha supuesto un reto por la necesidad de hacer accesible para los niños la historia del yacimiento, su explotación actual y el uso social de la sal y la potasa. Doris Jiménez, nacida en Manresa y vinculada familiarmente en Súria, remarcó que ’no se puede desatar Súria de la mina’.

El libro ha sido editado por el sello editorial Lunwerg, que forma parte del grupo Planeta. Esta firma también se encargó de realizar el libro conmemorativo del centenario del descubrimiento de la potasa en Súria, que fue publicado en 2012.

Presentación del libro en Sant Jordi

En el acto de presentación, el alcalde Josep Maria Canudas felicitó a Iberpotash por la publicación del libro y para añadirse a la fiesta de la cultura catalana con su presentación en el marco de los actos de Sant Jordi. También elogió la calidad y el contenido de la publicación, que a pesar de estar dirigida especialmente a los niños, lectores de todas las edades pueden aprender algo.

Por su parte, la directora de comunicación de Iberpotash, Rosa Vilajosana, comentó que la publicación del cuento es ’una forma de cerrar el círculo’ de la celebración del centenario del descubrimiento de la potasa en Súria, con la vista puesta en los niños de Súria y otras poblaciones. La empresa también prevé poner a la venta el libro infantil y destinar los ingresos a finalidades solidarias.

La empresa minera también ha instalado un estand en la plaza de San Juan para que el cuento pueda ser retirado por los niños de Súria a lo largo de esta fiesta de Sant Jordi, presentando el ticket que han recibido en las escuelas. En este stand se llevará a cabo esta tarde la mencionada actividad de animación, con la participación de la ilustradora Doris Jiménez y el animador Amadeu Rossell.

Súria celebra Sant Jondi con varios actos culturales

Sant Jordi en SuriaSúria celebrará la fiesta de Sant Jordi con un programa que se está desarrollando entre los días 15 y 27 de abril, y que incluirá una nueva edición del ciclo “Per Sant Jordi, llibres de casa” y otras actas relacionados con la poesía, la música y la danza. El centro del municitio volverá a acoger diferentes actividades participativas sobre el mundo de los libros y la cultura durante la tarde del miércoles 23 de abril, con la participación de la Biblioteca Pública, la Escuela Municipal de Música y las escuelas del municipio. El programa de Sant Jordi ha sido organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento, con la colaboración de la empresa Iberpotash y de la Diputación de Barcelona. Las actividades programadas forman parte del programa Súria Municipio Lector.

Este año, el ciclo ha empezado el 15 de abril con las presentaciones de de tres libros: “El mar que tinc. Deu contes de màrqueting” del publicista surienc Robert Rodergas i Pagès, “La Llanterna, la llum d’un poble. 125 anys d’història”  de Irene Carreño y Sánchez, el miércoles 16 de abril y “El maravilloso viaje de la sal y la potasa en Súria” de Mariano Veloy i Planas, y Doris Jiménez i Jiménez que se presentará el martes 22 de abril.

“El meravellós viatge de la sal i la potassa a Súria” es un cuento infantil ilustrado sobre la historia del yacimiento potásico surienc y su explotación minera. El libro ha sido editado por Iberpotash. El acto de presentación irá a cargo de sus dos autores y del director de Minería de Iberpotash, Juan Sánchez.  Iberpotash tendrá un estand en la plaza de San Juan para presentar el cuento ilustrado que será obsequiado a todos los niños que presenten un ticket que habrán recibido en las escuelas.

En cuanto a la fiesta de Sant Jordi, tendrá como prólogo un recital de poesía y música a cargo de la actriz surienca Gemma Reguant i Fosas, y la pianista Anna Alemany en el Petit Auditori de l’Escola Municipal de Música (martes 22 de abril).

Las actividades programadas para la fiesta de Sant Jordi se desarrollarán de 16.00 a 20.00 h. entre la plaza de San Juan y la plaza de la Serrería. En estos dos espacios públicos se ubicará el espacio “Biblioteca al carrer” y se ofrecerán talleres para niños, a cargo de las AMPA de las escuelas.

Otros actos previstos para la tarde de la fiesta de Sant Jordi al centro urbano de la villa serán el recital de poemas, textos y música “La plaça s’omple de lletres”, un pasacalle con la charanga de la escuela Virgen María de Montserrat y un concierto de diferentes formaciones de la Escuela Municipal de Música.

El último acto del programa de Sant Jordi en Súria será la 19a Mostra de Dansa, que tendrá lugar el domingo 27 de abril a la plaza de San Juan con la participación de escuelas de danza de todo Cataluña. La Muestra de Danza de Súria es presentada por la Escuela de Ballet Maria Cinta.

Súria calienta motores para celebrar Les Caramelles

Caramelles de SuriaLas Caramelles más grandes de Cataluña volverán a Súria el Sábado y Domingo de Pascua, 19 y 20 de abril, con la previsión de consolidar el incremento de participantes que se ha registrado en las últimas ediciones de la fiesta hasta superar el año pasado más de setecientas caramellaires.

Las calles y plazas de la villa volverán a convertirse en el escenario de una gran fiesta de música y danza con las actuaciones de nueve pandillas formadas por personas de todas las edades.

 

Estas canciones y bailes populares que se cantan en Pascua tienen un tono muy festivo y cierto aire sarcástico. Las nueve pandillas participantes de las Caramelles de este año serán el Tro Gros, La Llanterna, Juvenil del Foment Cultural, Grans de l’Agrupació Sardanista, Infantil de l’Agrupació Sardanista, Infantil del Foment Cultural, Altatxu, Coral L’Esplai y Coral Sòrissons

El programa de las Caramelles mantiene los actos habituales del Sábado y Domingo de Pascua como días centrales de la fiesta. Cómo es tradicional, la actividad caramellaire se iniciará durante la tarde del sábado 19 de abril con actuaciones a diferentes barrios de la villa y a las masías de Súria y de su entorno.

El acto caramellaire más destacado del Sábado de Pascua volverá a ser el encuentro al pabellón de deportes (21.30 h.), en la cual participarán todas las pandillas. El encuentro acabará con una levantada de pilares con la pandilla castellera Salados y la interpretación conjunta de El Cant del Poble.

Este año, las Caramelles de Súria vuelven a estar presentes a las principales redes sociales con perfiles propios, gestionados por personas vinculadas a las propias pandillas. Una muestra de esta presencia caramellaire es un vídeo promocional que se puede ver a YouTube, y que destaca el espíritu participativo e intergeneracional de la fiesta surienca.

Fuente: Ayuntamiento de Súria